OLÁ STARSSS...

Ontem o STARDOLL ficou fora do ar, como foi noticiado em todo canto.

A princípio, a notícia foi que era uma ATUALIZAÇÃO, porém hoje o STARDOLL, através da sua staff americana Lisa.Stardoll, que postou no STARBLOG, assumiu que os servidores caíram mesmo, deixandos os usuários confusos a ver navios.

Aqui segue abaixo o post oficial do STARBLOG, para ver o original, só clicar na imagem.

Confesso que isso me deixou bem preocupada quanto a segurança dos nossos dados, não é querer fazer alarde, mas nós sabemos o quão frágil é a segurança.

Eu mesma já tive minha conta invadida,sem nunca ter dado a senha a ninguém e nossa postadora GATOFLOR teve uma de suas contas totalmente roubada, sem também ter dado a senha, simplesmente entraram e levaram tudo que puderam, e como sabemos a única coisa que o STARDOLL faz é nos enviar uma mensagem automática dizendo que não devemos dar nossas senhas a ninguém.

Abaixo segue o texto em inglês para ser traduzido em outros idiomas por conta dos nossos leitores de outros países, basta usar nosso tradutor no alto do blog.e, a tradução livre via GOOGLE TRADUTOR em português.

Hello Dolls!

On April 3rd, you may have noticed that our site was unavailable for an hour and a half. Thank you to everyone who wrote in to let us know the site was down. We lost connection to the servers and it took a while to get them up and running again.  We are deeply appreciative of your creativity and time -- what makes our game possible -- and when things go wrong, we appreciate your understanding and patience.  

We always strive to keep things running smoothly and we are so sorry for the interruption in your game play! Everyone can now access the site thanks to the quick actions of the Stardoll Tech Team. They got everything back online as fast as possible.

Hugs!

Lisa.Stardoll and the Stardoll Staff

Olá bonecas!

No dia 3 de abril, você deve ter notado que nosso site ficou indisponível por uma hora e meia. Obrigado a todos que escreveram para nos informar que o site estava indisponível. Perdemos a conexão com os servidores e demoramos um pouco para colocá-los em funcionamento novamente. Estamos profundamente agradecidos por sua criatividade e tempo - o que torna nosso jogo possível - e quando as coisas dão errado, agradecemos sua compreensão e paciência.

Nós sempre nos esforçamos para manter as coisas funcionando sem problemas e sentimos muito pela interrupção do seu jogo! Todos agora podem acessar o site graças às ações rápidas da Equipe Técnica da Stardoll. Eles colocaram tudo de volta online o mais rápido possível.

Abraços!

Lisa.Stardoll e a equipe da Stardoll